Wu Zeheng

STAND TOGETHER FOR LIBERTY.

Wu's Blog

"The value of life is measured in love." - Wu Zeheng

New Year Message(新年祝辞)January 1,2011

At the end of it all, everything renews. The mountains and rivers, every tree and bush, and all creatures renew their lives with the early spring breath. Time flies. The 20th century was a time of both crisis and prosperity, wherein stark poverty co-existed with thriving economies. Mankind experienced extraordinary development in both economic and spiritual spheres. However, today, with regard to our prospects for our future survival, we face unprecedented challenges.

The state of mankind's living environment has deteriorated dramatically because there is a “lack of harmony among the three major conditions and an imbalance of the four primary elements” in our society. Natural disasters occur more and more frequently. Mankind pays an enormous price for economic development, thus leaving each of us, as well as future generations to, face the consequences.

As responsible members of our human society, we should embrace harmony and reunion as core beliefs by promoting harmony among ourselves. For it is only through the promotion of harmony within our respective societies, that we will be able to achieve harmony between mankind and his living environment. With each new opportunities and each new challenge, mankind finds himself at a crossroads facing a critical test. The only way to ease the crisis existing between society and the environment is to reach a state of harmony and reunion among the people of the world. For these reasons, we should together strongly advocate the attainment of harmony and balance in the Big Three and balance in the Big Four. Awakening ourselves is the only way to save ourselves and bring humankind to perfection. It is also the only way to resolve many of the problems in the world and achieve sustainable and healthy development.


On the whole, there is no division between ‘you’ and ‘me’ in the world. I, hereby, wish all my brothers and sisters happiness and health in harmony.

 

万物复苏,否极泰来,山河大地、一草一木、万物生灵都在新春的气息中,经历着生命的重生。光阴荏苒,在逝去的20世纪,繁荣与危机并存,发达与落后同在,人类虽然获得了前所未有的物质和精神文明发展,但人类的生存和未来也面临着前所未有的挑战。

由于人类社会自身存在的三大不协调、四大不平衡,自然环境、人类的生存条件不断恶化,各种天灾人祸发生的频率越来越高,人类社会在追求进步的过程中付出了高昂代价,给自己和后代酿造了累累的苦果。

作为人类的一员,我们始终秉持着和谐统一的核心理念,从人类自身的和谐统一入手,通过促进人与人之间的和谐统一,最终实现人与自然环境的和谐共融。在各种新的机遇和挑战面前,人类将面临着更加严峻的考验和选择。唯有实现全人类的和谐统一,人类才能从根本上化解自然和社会的危难。因此,我们将坚持倡导实现三大和谐及四大统一,人类自身的觉醒是实现自我拯救和自身圆满的唯一法门,也是解决现今世界范围内各种难题、实现可持续良性发展的唯一途径!

四海之内,不分彼我。在此,祝愿所有兄弟姐妹身心康泰,和谐现前!