My Birthday（生日感念）August 28 , 2010
After various communications and adjustments, finally I returned home at 6 pm yesterday, and was able to celebrate my birthday with my families and relatives.
Because of me, some of my friends experienced troubles to some of my friends in recent days, and therefore, I am sending my apology to them and expressing my sincere appreciation to all friends in all circles.
There are three students of mine, who suffered especially more in the past days. AndI hereby wish to express my special appreciation to the the commitment they are showing.
There are also many students, their families and friends who suffered a lot of great deal of inconvenience, which caused problems with their work and lives. I hereby wish to express my sincere apologies to these individuals ! ! !
经过多方沟通与磨合，我于昨天下午6时许回家了，和家人聚庆生日！
因我之故，几天来受我所累者甚众，我万分愧疚，在此向各界朋友致以真挚歉谢！！！
三位同学因我之累更甚，感谢三位的承载与承担！
众多学生和朋友及其家人因我之累而经受不少的委屈，给他们工作和生活带来诸多不便，在此致以真诚的歉意！！！
